Devil May Cry 3 (OST) - Devils Never Cry (Übersetzung auf Ukrainisch) (2024)

Steal a soul for a second chance

But you will never become a man

My chosen torture makes me stronger

In a life that craves the hunger

A Freedom and a quest for life

Until the end the judgment night

Bless me with your gift of light

Righteous cause on judgment night

Feel the sorrow the light has swallowed

Feel the freedom like no tomorrow

Stepping forth a cure for soul's demise

Reap the tears of the victim's cries

Yearning more to hear the suffer of a

Of a demon as I put it under

Killed before, a time to kill them all

Passed down the righteous law

Serve a justice that dwells in me

Lifeless corpses as far as the eye can see

The eye can see

The eye can see

The eye can see

The eye can see

The eye can see

Bless me with the

Leaf off of the tree

On it I see

The freedom reign

We are falling

The light is calling

Tears inside me

Calm me down

Midnight calling

Mist of resolving

Crown me, with the

Pure green leaf

Praise to my father / Life of vengeance, a passive test

Blessed by the water / Until the grave I will rest

Black night, dark sky / Engage the pressure until it crumbles

The devil's cry / The existence of the lifeless black souls

Bless me with the / Onward to the sacred battlefield

Leaf off of the tree / Where justification and limits are revealed

On it I see / Tools of steel in rage they conquer

The freedom reign / Weed out the killing of victim's stalker

We are falling / The powers proven to end the madness

The light is calling / Upon I take it to end the savage

Tears inside me / The rays of light a truth of meaning

Calm me down / To my father the blood is pleading

Midnight calling / Adjust this rage for all to feel

Mist of resolving / With innocent cries and hatred squeals

Crown me, with the / The gore of evil seems to satisfy

Pure green leaf / When slain an maimed and pacified

Bless me with the / My chosen torture makes me stronger

Leaf off of the tree / In a life that craves the hunger

On it I see / A Freedom and a quest for life

The freedom reign / Until the end the judgment night

Praise to my father / Watch the footsteps but never follow

Blessed by the water / If you want to live tomorrow

Black night, dark sky / Steal a soul for a second chance

The devil's cry / But you will never become a man

Викради душу, аби подовжити мить,

Але чоловіком тобі вже не стати.

Мої обрані тортури дають мені силу

У житті, що жадає голоду

До волі й життєвих випробувань,

Доки не скінчиться судна ніч.

Благослови мене дарунком світла

Праведною причиною у судну годину

Відчуй скорботу, поглинуту світлом

Відчуй волю, немов завтра не буде

Прагнути - зцілення від загибелі душі

Сльози жертв, що довкола, пожни

Прагни більше почути муки

Демона, якого повернув землі

Убитий раніше, вбиватиме всіх навкруги,

Здобувши праведний закон,

Служу справедливості, яка кипить в мені.

Зусібіч лежать мерці, їх вдалечині бачать очі мої

Бачать очі мої

Бачать очі мої

Бачать очі мої

Бачать очі мої

Бачать очі мої

Благослови мене

Листом з дерева

На ньому побачу

Волі правління

Ми у падінні,

Закликані світлом,

Сльози всередині,

Мене розраджують

Опівніч кличе

Димка рішень

Коронуй мене цим

Чистозеленим листком

Молися моєму батьку \ Життя у помсті, пасивний тест

Благословенному водою \ Доки не знайду труну, я спочиватиму

Чорна ніч, темні небеса \ Продовжуй тиснути, доки не посиплеться

І ридання демона \ Існування безжиттєвих, темних душ

Благослови мене \ Уперед до праведних боїв

Листом з дерева \ Де побачиш виправдання й ліміт

На ньому побачу \ Сталеві інструменти в гніві завоюють

Волі правління \ Припини вбивство сталкерів жертв

Ми у падінні \ Сила довела, що в змозі скінчити безумство

Закликані світлом \ Я візьму її, аби скінчити цю дикість

Сльози всередині \ Промені світла вказали на правди зміст

Мене розраджують \ Кров мого батька просить

Опівніч кличе \ Стримати лють, аби всі відчули

Димка рішень \ З невинним плачем і ненависті верещанням

Коронуй мене цим \ Нутрощі зла втішають

Чистозеленим листком \ Коли пошматовані і втихомирені

Благослови мене \ Мої обрані тортури дають мені силу

Листом з дерева \ У житті, що жадає голоду

На ньому побачу \ До волі й життєвих випробувань,

Волі правління \ Доки не скінчиться судна ніч.

Молися моєму батьку \ Дивися на слід, але не йди ним

Благословенному водою \ Якщо хочеш завтра ще жити

Чорна ніч, темні небеса \ Викради душу, аби подовжити мить,

І ридання демона \ Але чоловіком тобі вже не стати.